Серьезно, люди, я не считаю, что с помощью блогов можно бороться как-то c чем-то таким, как нищета. Как, во имя всего сущего, написание об этом помогает людям, которые голодают? Которые умирают потому, что они не могут позволить себе воду? Которые боятся, что кризис, который разворачивается на наших глазах разрушит их жизнь?
Я просто не понимаю такие случаи, – но я не прочь принять участие. Хотя я верю, что “написание о бедности” это не то же самое, что “борьба с нищетой”.
Более того, я полагаю, что бедность души (если я использую термин корректно) является хуже, – поскольку это – единственная причина технической, денежной нищеты в мире, то есть полностью согласен с автором этого блога.
___
For those of you that would not understand Russian, I would reiterate my position once again:
Seriously, people, I do not believe that using blogs we can fight something as big as poverty. How on Earth writing about it helps people who starve? Who die because they cannot afford water? Who are scared that the crisis that is upon us will break down their lives?
I just do not understand all that hype – but I do not mind to participate, not in the least. Although I do believe that “writing about poverty” is not the same as “fighting poverty itself”.
And even though I believe that poverty of mind (if I use the terms correctly) is way worse – since this is the only reason there is technical, monetary poverty in the world.
Any comments?
